20 klaidų anglų kalba, kurių kiekvienas daro

<

Ar manote, kad jūsų anglų kalba yra nepriekaištinga? Patikrinkite save: labiausiai tikėtina, kad šiuos žodžius naudojate netinkamai.

Jon Gingerich, žurnalo „O'Dwyer“ Niujorke redaktorius, taip pat daugybė seminarų ir rašymo bei rašymo įgūdžių, sujungė dažniausiai pasitaikančias anglų kalbos klaidas, su kuriomis jis reguliariai susiduria ne tik asmeniniame bendravime, bet ir laikraščių, žurnalų ir net populiarių knygų leidiniai.

Jei norite kalbėti ir rašyti kompetentingai, turėtumėte perskaityti šią informaciją. Nepriklausomai nuo to, kiek laiko ir pinigų praleidote kalbų kursams.

1. Kas ir kam

Kas („kas“) yra dalykinis įvardis kartu su „jis“, „ji“, „ji“, „mes“ ir „jie“. Žodis naudojamas, kai įvardis veikia kaip sakinio objektas. Kam („kam“) kalbama apie objektų įvardžius kartu su „jam“, „jai“, „šiam“, „mums“ ir „jiems“ ir naudojamas sakinio objekto pavadinime. Jei kyla abejonių, pakeiskite su „jis“ ar „ji“ ir kam - su „juo“ arba „ją“. Pavyzdžiui, pasikonsultavau su advokatu, su kuriuo susitikau Niujorke - plg. Aš pasikonsultavau su juo („Aš pasikonsultavau su advokatu, su kuriuo susitikau Niujorke - tai yra, su juo konsultavosi“).

2. Kuris ir tas

Tai viena iš dažniausiai pasitaikančių klaidų. Tai yra ribojamasis įvardis. Pavyzdžiui, aš nepasitikiu vaisiais. Čia kalbama apie visus neorganinius vaisius ir daržoves. Kitaip tariant, tikiuosi tik ekologiški vaisiai ir daržovės. Tai reiškia santykinį sakinį, ty, reiškia pasirinktis, kurios gali būti neprivalomos. Pavyzdžiui, norėčiau, kad valgytumėte ekologiškose maisto parduotuvėse. Šiuo atveju jums nereikia eiti į specialią ekologišką parduotuvę. Kuris nustato ir ribas.

3. Padėkite ir melokitės

Tai visų gramatinių klaidų perlas. Lay yra transitinis veiksmažodis. Tam reikia tiesioginio subjekto ir vieno ar daugiau kalbos objektų, į kuriuos jos veiksmai bus išplėsti. Lay yra dabartinė šio veiksmačio įtampa (pvz., Ant stalo padėjau pieštuką), o praeitis padaryta (pvz., Taip). Lie yra intransektyvus veiksmažodis. Tam nereikia objekto. Dabartinis laikas yra melas (pvz., Andų kalnai yra tarp Čilės ir Argentinos), praeityje yra gulėti (vyras laukia greitosios pagalbos). Dažniausiai pasitaikanti klaida atsiranda, kai autorius naudoja ankstesnę transityvinio veiksmačio įtampą (pvz., Padėjau ant lovos), kai iš tikrųjų yra prasminga praeities intranzito veiksmažodžio įtampa (aš guliu ant lovos).

4. Moot

Priešingai nei visuotinis įsitikinimas, ginčas nereiškia kažko papildomo / nereikalingo / pernelyg didelio. Šis žodis apibrėžia prieštaringą temą ar temą, kuria galima diskutuoti. Pavyzdžiui, „Idėja, kad komercinis zonavimas turėtų būti leidžiamas gyvenamajame rajone, buvo prieštaringas klausimas tarybai“.

5. Nuolatinis ir nuolatinis

Šie žodžiai yra panašūs, tačiau tarp jų yra ir skirtumas. Nuolatinis reiškia kažką, kas vyksta laikui bėgant. Nuolatinis yra apie kažką, kas vyksta visą laiką be sustojimo ar pristabdymo. Pavyzdžiui, „Nuolatinė muzika, grojanti šalia durų, šią naktį pavertė blogiausiu mokymosi laiku“) arba jos nuolatinis pokalbis neleido jam susikoncentruoti („Nuolatinis pokalbis neleido jam koncentratas “).

6. Pavydas ir pavydas

Žodis pavydas („pavydas“) reiškia kažko kito laimės siekimą. Pavydas („pavydas“) turi neigiamą reikšmę. Tai yra baimė varžytis, kuri dažnai būna asmeniniuose santykiuose. Pavydas yra tas, kai norite pažvelgti taip gerai, kaip jūsų draugas, ir pavydas yra tai, kas atsitinka, kai jūsų partneris žavisi kitą asmenį.

7. Taip pat nėra

Neišreiškia neigiamos būklės. Žodžiu tai reiškia „ir ne“. Turėtumėte naudoti ir, jei jūsų pasiūlymas yra neigiamas, o po to - kita neigiama sąlyga. Pavyzdžiui, nei vyrai, nei moterys nebuvo girtos („nei vyrai, nei moterys nebuvo girtas“). Kiekvienas žino, kaip naudoti tandemus „nei - nei, nei nei“, nei čia, bet čia svarbu nepamiršti, kad negalima naudoti ir kaip antrą neigiamą sąlygą tik veiksmažodyje. Jei tai yra daiktavardis, būdvardis arba verpalas, naudokite arba. Pavyzdžiui, jis nevalgys brokolių ar šparagų („Jis nenori valgyti brokolių ar šparagų“ - pirmasis neigiamas veiksmažodis taikomas pirmajam ir antrajam daiktavardžiui.

8. Gegužė ir galybė

Gali būti galimybių ir netikrumo. Jūs galite girti, jei galite išgerti, jei geriate du kadrus per 10 minučių, o tai reiškia, kad galite girti. Galima gauti bilietą, jei vairuojate vilkiko valtį („Jūs galite gauti bausmę, jei vairuojate girtas valtis“) - tai reiškia, kad iš esmės gali atsitikti. Kas sako, kad turiu daugiau vyno, tai reiškia, kad dabar jis nenori daugiau vyno. Ir jei jis naudoja žodį gali, tai reikštų, kad jis visai nenori vyno. Šiame kontekste gali būti teisingiau.

9. Ar ir jei

Daugelis rašytojų mano, kad šie du žodžiai turi tą pačią reikšmę. Bet tai ne. Ar išreiškiama valstybė, kurioje yra dvi ar daugiau alternatyvų. Jei yra naudojama situacijoje, kai nėra alternatyvų. Pavyzdžiui, šį vakarą girsiu (aš nežinau, ar šį vakarą girtas), ar šį vakarą girsiu, jei turiu pinigų už švelnumą (šiandien gersiu, jei turiu pinigų “).

10. Mažiau ir mažiau

Mažiau naudojamas hipotetiniuose kiekiuose. Nedaug - mažiau dalykų, kuriuos galite suskaičiuoti. Pavyzdžiui, įmonėje dirba mažiau nei dešimt darbuotojų („Įmonėje dirba mažiau nei 10 darbuotojų“) arba įmonė turi mažiau sėkmingų darbuotojų („Dabar įmonė yra mažiau sėkminga, kai turime tik 10 darbuotojų“).

11. Toliau ir toliau

Žodis toliau reiškia matuojamą atstumą. Toliau naudojamas abstraktus ilgis, kurio ne visada galite matuoti. Pvz., Aš pataikau dešimties pėdų rutulį toliau nei Billas („Aš išmetiau kamuolį 10 pėdų toliau nei Billas“) arba Finansų krizė sukėlė papildomų pasekmių („Dėl finansų krizės atsirado tolesnių pasekmių“).

12. Nuo ir nuo

Kadangi kalbama apie laiką ir dėl priežastinio ryšio. Pavyzdžiui, kadangi išeinu, turiu žmoną ir aš turiu du vaikus (aš turiu žmoną ir du vaikus nuo to laiko, kai išeinu gerti) arba kadangi aš atsisakau gerti, nebesuteikiu Kadangi aš atsisakau gerti, aš su juo nebesiginčijau “).

13. Nesusiję ir nesidomintys

Priešingai nei įprastai, šie žodžiai nėra sinonimai. Nesusijęs asmuo reiškia „nesusijusį asmenį“ arba „nešališką asmenį“. Pavyzdžiui, rizikos draudimo fondų valdytojas gali būti suinteresuotas akcijų platinimu, nepaisant to, kad jis negauna jokios finansinės naudos. Tokiu atveju jis yra nesuinteresuotas. Tas pats galioja ir teisėjams. Jei jūs turėtumėte omenyje asmenį, kuris nieko nesidomi (abejingas, abejingas), tuomet turėtų būti naudojamas žodis nesusijęs.

14. Nerimas

Jei nebijote jų, nesakykite, kad norėtumėte matyti savo draugus. Tokiu atveju, jūs greičiausiai esate nori (siekia) arba susijaudinęs (susijaudinęs). Būti nerimas reiškia grėsmę baimei ar nerimui, bet ne tai, kad jūs laukiate kažko.

15. skiriasi nuo ir skiriasi nuo

Kitas sunkus gramatikos taškas. Skirtumą nurodo skirtingas būdvardis. Kai po šio žodžio pridedama prielaida, ji turi būti - nuo vertės, artimos atskirai nuo, atskirai nuo ar nuo jos. Pavyzdžiui, „Mano gyvenimo sąlygos Niujorke skiriasi nuo namų sąlygų“). Skirtingas nei naudojamas labai retai - tais atvejais, kai pasiteisinimas yra susijęs su sąvokomis. Pavyzdžiui, Niujorke vystymasis yra kitoks nei Los Andžele („Niujorko vystymasis skiriasi nuo Los Andželo vystymosi“).

16. Perkelkite ir paimkite

Norint teisingai naudoti žodžius, autorius turi žinoti, ar objektas juda į objektą ar iš jo. Jei nuošalyje, naudokite atnešti, o jei - iš. Pavyzdžiui, vyras gali sakyti: „Atneškite savo drabužius į valiklius“, o cheminio valymo darbuotojas sako: „Atneškite savo drabužius valikliui“.

17. Poveikis

Tačiau toks žodis neegzistuoja. Simbolinis poveikis gali būti naudojamas kaip daiktavardis (avarijos poveikis buvo sunkus - „nelaimingo atsitikimo poveikis buvo sunkus“) arba kaip pereinamasis veiksmažodis (avarijos metu įvyko mano gebėjimas vaikščioti ar dirbti) "). „Impactful“ - tai madingas žodis, kurio nereikia naudoti.

18. Poveikis ir poveikis

Norėdami susidoroti su šia dilema, galite naudoti paprastą užuominą: beveik visada yra veiksmažodis (pvz., „Facebook“ daro įtaką žmonių dėmesiui - „Facebook veikia žmonių dėmesį“), o efektas beveik visada yra daiktavardis (pvz., „Facebook“ efektai taip pat gali būti teigiamas - „Facebook“ efektai taip pat gali būti teigiami. “) Poveikis reiškia „daryti įtaką“ arba „sukurti įspūdį“, ty sukelti veiksmą / rezultatą (efektą). Tačiau yra keletas išimčių. Poveikis gali būti naudojamas kaip pereinamasis veiksmažodis, reiškiantis „daryti kažką“ arba „įvykti“. Pavyzdžiui, „Mano naujas kompiuteris“ paveikė daug reikalingą perėjimą nuo žurnalų į „Web porn“ („Mano naujas kompiuteris daro labai reikalingą perėjimą nuo žurnalų prie interneto pornografijos“). Taip pat yra retų atvejų, kai žodis naudojamas kaip daiktavardis: „Tai nepakankamas įtakos, dėl kurio jis atrodė kaip seklus žmogus“.

19. ironija ir sutapimas

Dar du žodžiai, kuriuos daugelis naudoja neteisingai. Kaip ir rusų kalba, ironija (ironija) reiškia įvykių serijos nenuoseklumą tarp laukiamų ir faktinių rezultatų. Pavyzdžiui, „Barbara persikėlė iš Kalifornijos į Niujorką, kad išvengtų santykių su Kalifornijos gyventojais. dėl to įsimylėjo žmogų iš Kalifornijos “). Sutapimas („sutapimas“) yra įvykių, kurie atrodo planuojami, serija, kai iš tikrųjų jie buvo atsitiktiniai. Pavyzdžiui, Barbara persikėlė į Kaliforniją, kur baigėsi Kalifornija („Barbara persikėlė iš Kalifornijos į Niujorką, kur ji susitiko su Kalifornijos meile“).

20. Pykinimas

Kitas dažniausiai pasitaikančias klaidas. Pykinimas („pykinimas“) reiškia ne pykinimą dėl ligos, bet tai, kad kažkas ar kažkas sukelia pasibjaurėjimą kitose. Pavyzdžiui, tas savaitės senas karštas šuo yra netikras („Šį karštą šunį prieš savaitę yra skausmingas“). Kai dėl to tapsite pasibjaurėtina ir serga, tapsite pykinimu. Pvz., Buvau pykęs, kad keliaujau kartu („buvau pykęs, kai manau, kad keliauja kartu“).

Siekiant išvengti panašių klaidų ateityje, Johnas Gingerikas rekomenduoja naudoti William Stranck (Jr.) ir Alvin Brooks White (EB White) knygą „Stiliaus elementai“.

O kokie sunkumai susidūrėte su anglų kalbos gramatika? Pasidalinkite savo patirtimi komentaruose.

Vaizdas: Feng Yu / Shutterstock.com
<

Populiarios Temos