„Pamirškite viską, ką žinote“: 7 klaidos anglų kalba, kurias mokėte mokykloje

<

Net jei sertifikate yra anglų kalba penki, tai nereiškia nieko. Kartu su internetine mokykla „Skyeng“ paaiškinkite, kodėl.

1. Jūs naudojate frazę „Kaip tu?“

Jūs turite būti mokomi, kad tokiu būdu mandagūs angliškai sveikina vieni kitus. Čia nėra nieko baisaus, tik ši išraiška laikoma šiek tiek pasenusi. Jei norite, kad angliškai pereitumėte, kai susitiksite, pasakykite: „Kaip tu esi?“, „Kaip tai vyksta?“ Arba net „Kas yra?“. Ir atminkite, kad visos šios išraiškos yra labiau sveikinimo forma nei klausimas. Taigi jums nereikia išsamiai pasakyti, kaip daro jūsų močiutė.

Kita tipiška rusų kalbėtojo klaida yra pažodinis klausimo „Kaip yra jūsų nuotaika?“ Vertimas. Gimtoji kalba ši frazė skamba keistai ir nenatūraliai. Tačiau JK galite išgirsti klausimą „Ar tu gerai?“. Jis dažnai naudojamas vietoj sveikinimo.

Elizaveta Kokorina, metodistė Skyeng

2. Jūs sakote, atleiskite, o ne atsiprašau, ir atvirkščiai

Jei atsiprašote, tai tiesa. Atsiprašau, dažniausiai naudojamas tais atvejais, kai jie tik trikdo kažkieno taiką. Pvz., Jei jūs einate per minią, stengdamiesi nepažeisti aplinkinių žmonių. Kai vis dar atėjo kažkieno pėdos, atėjo laikas atsiprašyti. Pagal šį žodį jie atsiprašo ir apgailestauja dėl to, kas jau įvyko.

Atsiprašau, jei atidžiai neklausėte kito asmens ir paprašykite pakartoti ką tik pasakė: „Atsiprašau, ar galėtumėte tai pakartoti?

Elizaveta Kokorina, metodistė Skyeng

3. Ar tikrai vakarienė yra vakarienė

Ne visai. Nors jie buvo mokomi mokykloje, kad vakarienė, vakarienė ir vakarienė vakarais, dažniausiai pietūs. Vis dar yra vėlyvieji pusryčiai - vėlyvieji pusryčiai, kažkas tarp pusryčių ir pietų. Vakarienė - pagrindinis dienos patiekalas, tai gali įvykti tiek dienos viduryje, tiek vakare, čia nėra griežtų apribojimų. Na, Oksfordo žodynas mano, kad vakarienė yra vakarienės sinonimas, jei taip atsitiktų vakare.

4. Jūs naudojate modalinį veiksmažodį

Kadangi mokykla mokė, kad jis ir tik jis kreipėsi į ateitį įtempęs su įvardžiais aš ir mes. Tiesą sakant, nebus jokios nuodėmės, jei sakysite, kad bus testamentas, o tai leidžiama net oficialiuose dokumentuose. Tik britai užsispyrė verbą, kai nori ką nors pasiūlyti („Ar mes eisime pasivaikščioti?“), Ir rusų moksleiviai, kurie mokėsi pasenusiais vadovėliais. Amerikiečiai, išreiškę pasiūlymą, naudoja dizainą „Eikime pasivaikščioti“, „Ar norite eiti pasivaikščioti?“ - kažkaip, bet be jo.

Šiuolaikinėje anglų kalba dažniausiai randama teisiniuose dokumentuose. Bet net ir čia, testamentas ją palaipsniui pakeis, nes teisininkai dažnai klaidingai naudojasi.

Elizaveta Kokorina, metodistė Skyeng

5. Iš visų veiksmažodžių laikų prisimenate tik dabartinį paprastąjį.

Vienas paminėjimas praeities tobulu nepertraukiamu gali sukelti odos šalčio net tiems, kurie baigė mokyklą prieš daugelį metų. Todėl kai kurie nori pamiršti visas kalbines konvencijas ir kurti sakinius anglų kalba pagal logiką, kurią jie daro rusų kalba. Pasirodo, smalsu, bet negerai.

6. Ar manote, kad gerai ir gerai yra vienas ir tas pats?

Viskas priklauso nuo to, apie ką kalbate. Jei apie temą, tada tikrai gerai, jei apie veiksmą - gerai. Tačiau čia britai paruošė siurprizą: kai kuriais atvejais gera gali būti naudojama su veiksmažodžiais. Iš jų yra tik penki, todėl lengva prisiminti: jaustis, kvapas, išvaizda, atrodo ir garsas yra gerai.

Jei kas nors sakote: „Būkite gerai!“ - paprašykite jų elgtis tinkamai, būti paklusniais. Bet frazė: „Būkite gerai!“ - tu nori, kad žmogus nedarbautų, būk sveikas.

Elizaveta Kokorina, metodistė Skyeng

7. Jūs kalbate su laukiniu akcentu

Galiausiai, didžiausia problema, paveldėta iš mokyklos anglų kalbos. Net jei išreiškiate savo mintis toleruotai raštu, kyla pavojus, kad gyvo bendravimo metu gimtoji nesupras tavęs. Visi kaltininkai būdingi akcentai - nepriekaištingas tarimas mūsų mokyklose retai.

Atsikratyti akcento yra sunku. Čia jums reikės mokytojo, geriausia - gimtoji. Kartu su juo dirbant, bus galima įveikti baimę kalbėti anglų kalba. Internetinėje mokykloje „Skyeng“ galite pasirinkti, su kuo dirbti - su vežėju ar rusakalbiu mokytoju.

Ką daryti, jei norite tinkamai kalbėti anglų kalba

Net jei padarote bet kurią iš šių klaidų - tai nėra baisu. Jūs galite mokytis anglų kalbos beveik bet kokio amžiaus ir bet kokio lygio žiniomis, jei prie bylos prisijungia kvalifikuotas mokytojas, turintis kompetentingą mokymo programą. Ir nereikia sakyti, kad neturite laiko tai padaryti. „Skyeng Online School“ galite mokytis, kai tai jums patogu: bent jau ryte, bent vakare, net savaitgaliais.

Klasėms reikia tik prieigos prie interneto, todėl galite mokytis namuose ir biure. Skirti 50 minučių į klasę - ir į priekį. Pirmoji bandomoji pamoka, kurioje išbandysite platformą ir nustatysite savo kalbos lygį, yra nemokama.

Kas bus kurse

  • Metodologas pasiūlys tinkamą mokytoją, atsižvelgdamas į jūsų interesus ir net temperamentą. Galite pasirinkti rusakalbį mentorių arba gimtoji kalba.
  • Jūs pasirinksite studijų planą, priklausomai nuo jūsų tikslų. Jei jums reikia pasirengti egzaminams arba sugriežtinti darbo kalbą, mokytojas į tai atsižvelgs ir pasiūlys atitinkamą kursą.
  • Jūs būsite prijungti prie asmeninės paskyros sistemoje, kur viskas bus: pratimai, vaizdo ryšiai ir pokalbiai su mokytoju, testai, taisyklės, filmai, garso ir vaizdo įrašai.
  • Atsisiųsite programą, kuri yra visiškai sinchronizuota su jūsų asmenine paskyra. Programoje galite atlikti namų darbus patogiu laiku ir išlaikyti asmeninį žodyną.
  • Jums bus pasakyta apie daug nemokamų švietimo ir lošimo paslaugų. Jūs galite dalyvauti internetiniuose seminaruose ir pokalbių klubuose, automatiškai perkelti mėgstamas dainas į „Yandex.Music“, užsiprenumeruoti įdomų informacinį biuletenį ir gauti naudingas laiškas kartą per savaitę antradieniais.
Pagal „ LIFEHACKER-2“ reklaminį kodą visi nauji „Skyeng“ studentai gaus 2 pamokas.

Užsisakykite nemokamą pamoką

<

Populiarios Temos