15 naudingų anglų kalbų iš "Karibų piratų"

<

Penktą kartą visame pasaulyje kino teatruose pasirodys charizmatiškas kapitonas Jackas Sparrowas. Šiuo atžvilgiu „PC-Articles“ siūlo jums peržiūrėti ankstesnes filmų serijos dalis ir tuo pačiu metu išmokti įdomių angliškų frazių.

1. Jei galiu?

Ar galiu?

Will Turneris davė savo tėvui Elizabetą, kuris ką tik buvo suklastotas. Kreipdamasis į gerbiamąjį asmenį, Will sako: „Jei aš galiu?“, Nurodydamas kardą. Jis nori užtrukti vieną minutę, kad parodytų, kiek ji yra subalansuota.

Ši frazė yra labai dažnai naudojama tokiose situacijose. Pavyzdžiui, jūs matote, kad pagyvenusioms moterims reikia pagalbos su savo bagažu. Jūs galite pasakyti „Jei galiu?“, Tokiu būdu siūlydamas vežti savo krepšius. Yra ir kita panaši frazė „Jei norite“. Jis naudojamas, kai jau prašote kažko pagalbos ar naudos. Pavyzdžiui: „Jei tai tikrai vertinčiau“ („Būčiau labai dėkinga, jei padarytumėte kažką apie mano problemą“).

2. Turėti leidimą

Turėkite leidimą

Džekas Sparrowas neteisėtai nusižengia laive. Sargas šaukia jam: „Ei! Jūs neturite leidimo būti laive! “(„ Jūs neturite leidimo būti laive! “).

3. Kaip ir buvo

Taigi sakyk

Džekas išgelbėjo Elizabetą, kai ji nuskendo. Vietoj dėkingumo jie nori susieti jį su antrankiais. Džekas buvo paklaustas, kur buvo jo laivas, į kurį jis atsakė: „Aš esu rinkoje, kaip jis buvo“ („Dabar aš tiesiog renkuosi“). Ši išraiška naudojama tik anglų kalba. Tai dažnai gali būti girdima Šerloke ar bet kokiame klasikiniame anglų kalba.

4. Mes esame kvadratiniai

Mes esame lygūs

Elžbieta pašalina antrankius iš Jacko ir sako: „Išgelbėjau tavo gyvybę, išgelbėjote mano. Mes esame kvadratiniai “(„ Aš išgelbėjau tavo gyvenimą ir tu. Mano. Dabar mes esame lygūs “). Ši frazė yra labai populiari filmuose.

5. Ar dabar?

Taip, iš tikrųjų?

Elžbieta įkaitė Barbosą ir jo komandą. Ji sako, kad ji atpažįsta laivą, nes ji pamatė tai prieš 8 metus. Barbossa atsako: „Ar tu dabar?“

Dabar atkreipkite dėmesį į žodį. Tai gana keista matyti jį tame pačiame sakinyje su ar, ar ne? Tiesą sakant, nieko keista apie tai. Dabar dabar tai nereiškia „dabar“, bet tarnauja kaip kažkas panašaus į klausimyną (klausimas, turintis „uodegą“, kaip tai nėra, jūs neturite ir pan.). Taip pat svarbu žinoti, kad, atsižvelgiant į pradinį sakinį, tai galėjo pakeisti bet kuris kitas pagalbinis veiksmažodis. Mūsų atveju Elizabetas kalbėjo apie praeitį, todėl Barbossa naudojo.

6. Nėra jokios prasmės man tai išlaikyti

Aš neturiu pagrindo palikti.

Elžbieta patikrina, ar piratai nekelia jokio susidomėjimo aplink kaklą. Ji pašalina jį iš kaklo ir eina į laivo pusę, kad tariamai jį išmestų į vandenį. Tada ji pasakoja šią frazę. Atminkite, kad po ten visada turi būti gerundas (t. Y. Baigimas).

7. Paveikslas

Supilama kopija

Piratams prisipažins, kad jo tėvas yra Billas. Vienas iš piratų sako: „Tai„ Bootstrap Bill “spjaudies atvaizdas!“ („Tai pilama Bill's Swag!“ Kopija).

8. Speciali vieta

Speciali vieta

Elžbieta pripažįsta savo būsimam vyrui, kad ji tikrai myli Valią. Jackas pasisakė: „Mes visi atėjome į ypatingą vietą.“

Įdomu tai, kad vieta čia nereiškia „vietos“. Pavyzdžiui bus lengviau paaiškinti. Įsivaizduokite vaikiną, kuris ką tik pasakė mergaitei, kad ji ją myli, ir ji jam to nesakė. Kitas dalykas, kurį ji gali pasakyti, yra: „Aš dar ne toje vietoje“. Tai reiškia, kad jai per anksti, jai reikia daugiau laiko.

Kitas pavyzdys: vyrai kalba, vienas iš jų sako, kad negali nustoti gerti. Kiti atsakymai: „Jūs turite sustoti, buvau toje vietoje, ir aš maniau, kad niekada neišeisiu“. .

9. Laikas baigėsi

Laikas baigėsi

Džekas sėdi sėdyne, tiria žemėlapį ir staiga girdi balsą: „Laikas baigėsi, Jack“ („Laikas baigėsi, Džekas“). Frazė, iš kurios baigėsi kažkas, yra naudojama, kai reikia pasakyti, kad kažkas baigiasi. Pvz., „Aš išnaudojau kavą“ („Aš pritrūko kavos“).

10. Šie drabužiai jums nepatenkina

Šie drabužiai jums netinka.

Elizabetas pasikeitė į žmogų, o Džekas to nepadarė. Veiksmažodis lygesnis kaip „glotnus“, tačiau šis žodis taip pat gali būti naudojamas drabužių aptarimo kontekste. Pavyzdžiui, jei kas nors atrodo geriau juodos spalvos, tada galime pasakyti: „Juodieji drabužiai jums glostina“.

11. Ar jūsų veidas jums pažįstamas?

Ar žinote savo veidą?

Piratas, kuriam atėjo Barbosas ir Elžbieta, paprašė pagalbos, nurodo Willį, kuris buvo jo sulaikytas, ir stebisi, ar kalinio simboliai žino. Išraiškos turi būti visur. Galite pasakyti: „Aš nežinau šios sąvokos“. Beje, galite prisiminti rusų žodį „susipažinimas“, o tai reiškia bendravimą. Apskritai šių žodžių pagrindas yra žodis „šeima“ („šeima“).

12. QED

C. T. D.

Džekas yra kitame pasaulyje, ir Barbosas su kitais komandos nariais atvyko jį išgelbėti. Tačiau Jackas buvo vienintelis per ilgai ir jis yra įsitikinęs, kad žmonės, kuriuos jis mato, yra haliucinacijos. Todėl jis, savo nuomone, suteikia logišką išvadų grandinę, iš kurios tvirtinama, kad nei Will, nei niekas kitas negali tiesiog būti čia. Jis apibendrina savo argumentus santrumpa QED (iš lotyniškos išraiškos quod erat demonstrandum - „kaip buvo reikalaujama įrodyti“).

Jei šią frazę vartosime rusų kalba, be matematikos, dažniausiai tai visiškai išreiškiame. Anglų kalba jis naudojamas tiksliai jo santrumpa.

13. Šiandien garbė yra sunkus dalykas

Garbė retai matoma

Rytų Indijos kompanija nesilaikė savo pažadų vienam piratui, ir Barbosas išreiškė šią frazę. Jis naudojo žodžius, kurie yra kažkas, o tai gali būti verčiama kaip „susitikti“ („būti prieinamu“). Pavyzdžiui: „VHS grotuvai sunkiai pasiekiami dabar“ („Vaizdo įrašų grotuvai yra sunku rasti dabar“).

14. Mes turime susitarimą?

Ar mes susitarėme?

Kapitonas Barbossa užduoda šį klausimą tam pačiam piratui, ty „Ar mes pasiekėme susitarimą?“. Kaip matote, sutikimas reiškia ne „užrašų derinį“ - anglų kalba muzikos akordas žymimas žodžiu „akordas“.

15. Tai baigėsi

Tai ne pabaiga

Elizabeth, po prarastos kovos, sako ši frazė. Jūs tikriausiai žinote išraiškos žaidimą. Svarbiausia - visais kitais atvejais nepamirškite apie veiksmažodį. Pavyzdžiui: „Pamoka baigta, kitą savaitę pamatysite jus“ („Pamoka baigta, kitą savaitę pamatysite jus“).


Ir mūsų straipsnis nėra visiškai baigtas. Kaip premija - juokingas akimirkas iš šaudymo, kuris anglų kalba vadinamas blooperiais.

<

Populiarios Temos